Dünyanın En Eski Aşk Şiiri

Dünyanın En Eski Aşk Şiiri

           

            Dünyada en çok yazılan şiir aşk şiirleridir.

İstanbul Arkeoloji Müzesindeki, Eski Şark Eserleri Müzesi Çivi Yazılı Belgeler Arşivinde, İstanbul 2461” numaralı kayıtlı çivi yazılı tablet, 1889 yılında, Irak’ın güneydoğusundaki antik Sümer kenti Nippur’da ele geçirilmişti. Bugün Asurolog ve Sümerolog Samuel Noah Kramer tarafından üzerindeki yazı çözülmüş ve Türkçeye çevirisini de Muazzez İlmiye Çığ yaptığı Çivi yazısı yazılmış tabletin üzerinde.

Damat, kalbimin sevgilisi

Güzelliğin büyüktür, bal gibi tatlı

Aslan, kalbimin kıymetlisi

Güzelliğin büyüktür, bal gibi tatlı

Damat, seni okşayayım

Benim değerli okşayışlarım baldan tatlıdır

Yatak odasında bal doludur

Güzelliğinle zevklenelim

Aslan seni okşayayım

Benim değerli okşayışlarım baldan tatlıdır

Damat benden zevk aldın,

Anneme söyle, sana güzel şeyler verecektir.

Babam sana hediyeler verecektir.

Sen, beni sevdiğin için,

Lütfet bana okşayışlarını,

Beyim tanrım, beyim koruyucum,

Tanrı ENLİL’in kalbini memnun eden ŞUSİN’im

Lütfet bana okşayışlarını

Yukarıdakiler yazıyormuş tabletin üzerinde. M.Ö. 18. yüzyıla yazılan 4000 yıllık En Eski Babil Dönemine ait bu çivi yazısı dünyanın en eski aşk şiiri olarak kabul edilmektedir.

Guinness Dünya Rekorları tarafından bu tablette aşk şiiri, dünyanın en eski aşk şiiri yazısı olduğu da onaylanmıştır.